From Original Authorized King James Version phpBible_av
Amos 5:26 But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Amos 5:26 And ye bare Succoth your king, and Chiun your images, The star of your god, that ye made for yourselves.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Amos 5:26 Yes, you have borne the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.
|
|
Amos 5:26 | |
Accept, advance, arise,..
נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/ |
Tabernacle
סִכּוּת~cikkuwth~/sik-kooth'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Chiun
כִּיּוּן~Kiyuwn~/kee-yoon'/ |
Image, vain shew
צֶלֶם~tselem~/tseh'-lem/ |
Star(-gazer)
כּוֹכָב~kowkab~/ko-kawb'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ | |
Amos 5:26 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5375] | [5522] | [4428] | [3594] | [6754] | [3556] | [430] | [6213] |
---|
[nasa']
| [cikkuwth]
| [melek]
| [Kiyuwn]
| [tselem]
| [kowkab]
| ['elohiym]
| [`asah]
| נָשָׂא נָשָׂא | סִכּוּת סִכּוּת | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | כִּיּוּן כִּיּוּן | צֶלֶם צֶלֶם | כּוֹכָב כּוֹכָב | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | עָשָׂה עָשָׂה | accept, advance, ... | tabernacle | king | Chiun | image, vain shew | star(-gazer) | Elohiym/God/god/gods | to do, accomplish... | אָׂשָנ | תּוּכִס | ְךֶלֶמ | ןּוּיִּכ | םֶלֶצ | בָכֹוּכ | םיִהֹלֱא | הָׂשָע | ['asan]
| [htwukkic]
| [kelem]
| [nwuyiK]
| [melest]
| [bakwok]
| [myihole']
| [hasa`]
|
Strong's Dictionary Number: [5375]
5375
1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition: - to lift, bear up, carry, take
- (Qal)
- to lift, lift up
- to bear, carry, support, sustain, endure
- to take, take away, carry off, forgive
- (Niphal)
- to be lifted up, be exalted
- to lift oneself up, rise up
- to be borne, be carried
- to be taken away, be carried off, be swept away
- (Piel)
- to lift up, exalt, support, aid, assist
- to desire, long (fig.)
- to carry, bear continuously
- to take, take away
- (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
- (Hiphil)
- to cause one to bear (iniquity)
- to cause to bring, have brought
9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield
Strong's Dictionary Number: [5522]
5522
1 Original Word: סִכּוּת
2 Word Origin: from (05519)
3 Transliterated Word: cikkuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1491
5 Phonetic Spelling: sik-kooth'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05519;]05519; an (idolatrous) booth:--tabernacle.
8 Definition: Sikkuth = "tent"- a Babylonian deity
- (TWOT) Tabernacle
9 English:
0 Usage: tabernacle
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [3594]
3594
1 Original Word: כִּיּוּן
2 Word Origin: from (03559)
3 Transliterated Word: Kiyuwn
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kee-yoon'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [03559;]03559; properly, a statue, i.e. idol; but used (by euphemism) for some heathen deity (perhaps corresponding to Priapus or Baal-peor):--Chiun.
8 Definition: Chiun = "an image" or "pillar"- probably a statue of the Assyrian-Babylonian god of the planet Saturn and used to symbolise Israelite apostasy
9 English:
0 Usage: Chiun
Strong's Dictionary Number: [6754]
6754
1 Original Word: צֶלֶם
2 Word Origin: from an unused root meaning to shade
3 Transliterated Word: tselem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1923a
5 Phonetic Spelling: tseh'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to shade; a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol:--image, vain shew.
8 Definition: - image
- images (of tumours, mice, heathen gods)
- image, likeness (of resemblance)
- mere, empty, image, semblance (fig.)
9 English:
0 Usage: image, vain shew
Strong's Dictionary Number: [3556]
3556
1 Original Word: כּוֹכָב
2 Word Origin: probably from the same as (03522) (in the sense of rolling) or (03554) (in the sense of blazing)
3 Transliterated Word: kowkab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 942a
5 Phonetic Spelling: ko-kawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the same as [03522]03522 (in the sense of rolling) or [03554]03554 (in the sense of blazing); a star (as round or as shining); figuratively, a prince:--star((-gazer)).
8 Definition: - star
- of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.)
9 English:
0 Usage: star(-gazer)
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
|
|